Masharti ya Huduma

Kwa kuunda akaunti au kutumia Spilix, unakubali masharti yaliyo hapa chini. Tafadhali soma kwa makini.

1. Mkataba na Ukubali wa Kielektroniki

Masharti haya ya Huduma ("Masharti") huunda mkataba wenye nguvu kati yako (the "Artist" au "Label", kama inavyohusika) na HYPERPULSE GROUP LTD, kampuni binafsi yenye dhima ya kikomo iliyosajiliwa Uingereza na Wales (nambari ya kampuni 17573941) na inayoendesha huduma ya Spilix ("Spilix", "sisi"). Pamoja na Sera ya Faragha, Sera ya Vidakuzi na Sera ya Marejesho, zinatawala matumizi yako ya Spilix.

Unakubali Masharti haya kwa kuweka alama kwenye kisanduku cha ukubali na kuunda akaunti ya Spilix, au, kwa toleo la baadaye la Masharti, kwa kukubali toleo hilo katika dashibodi yako (ona Kifungu cha 15). Kitendo hicho ni sahihi yako ya kielektroniki. Unakubali kwamba mkataba ulioundwa kwa njia hii — kama ujumbe wa data wa kielektroniki — ni halali, wenye nguvu na unaotekelezeka kwa kiwango kile kile kama mkataba uliosainiwa kwa mkono, kwa mujibu wa sheria za Uingereza na Wales, ikiwemo Electronic Communications Act 2000, na kwamba hakuna upande unaoweza kupinga uhalali wake kwa sababu tu ulikamilishwa kielektroniki.

Unapokubali, Spilix hutengeneza kiotomatiki hati ya Mkataba wa Huduma za Usambazaji ("Agreement Record") inayozalisha tena toleo la Masharti haya uliloyakubali, pamoja na maelezo ya akaunti yako, muhuri wa wakati wa ukubali, anwani ya IP na kifaa kilichotumika, na alama ya kidijitali ya kriptografia (hash) ya maandishi ya Masharti. Spilix huhifadhi Agreement Record kwenye faili na itakupa nakala ukiomba. Spilix inaweza baadaye kuweka sahihi au muhuri wake wa kidijitali kwenye Agreement Record kwa madhumuni ya kutunza kumbukumbu na udhibiti; mkataba huanza kutumika wakati wa ukubali wako, na kutokuwepo au kuwekwa baadaye kwa sahihi ya Spilix hakuathiri uhalali wake.

Kama unakubali kwa niaba ya kampuni, lebo au taasisi nyingine yoyote ya kisheria, unawakilisha kwamba umeidhinishwa kuifunga taasisi hiyo, na "wewe" basi hurejelea taasisi hiyo. Pia unakubali kwamba kumbukumbu za mfumo wa Spilix na Agreement Record zinakubalika kama ushahidi wa mkataba na masharti yake.

Kama hukubaliani na sehemu yoyote ya Masharti haya, hupaswi kuunda akaunti au kutumia huduma.

2. Usajili wa Akaunti

Lazima uwe na umri wa angalau miaka 18 ili kujisajili na kutumia Spilix. Kwa kuunda akaunti unathibitisha kwamba una angalau miaka 18. Spilix inaweza kuomba uthibitisho wa umri na utambulisho pale panapohitajika, na inaweza kufunga akaunti chini ya Kifungu cha 11 ikigundua kwamba mtumiaji ni chini ya umri.

Unakubali kwamba taarifa za usajili (barua pepe, jina, nchi) ni sahihi, kamili, na za sasa. Una wajibu wa kuweka nywila yako salama na kwa shughuli zote kwenye akaunti yako.

Kila mtu binafsi anaweza kudumisha akaunti moja tu ya Msanii na anaweza kutumia jaribio la bure mara moja tu. Lebo zinaweza kusajili akaunti tofauti za Lebo ili kusimamia wasanii wengi. Akaunti za ziada zilizoundwa kurudia jaribio, kukwepa usimamishaji au kukwepa vikomo vya mpango zitafungwa pamoja na akaunti ya awali.

Kwa kuunda akaunti na kukubali Masharti haya, unakubali kwamba Spilix inaweza kutuma barua pepe kuhusu bidhaa, vipengele, vidokezo na matoleo ya Spilix ("barua pepe za uuzaji") kwa barua pepe ya akaunti yako. Unaweza kukomesha kuzipokea wakati wowote kupitia link ya kujiondoa katika kila barua pepe kama hiyo au katika mipangilio ya akaunti yako; kujiondoa hakuathiri huduma. Barua pepe kuhusu akaunti yako, matoleo, malipo, usalama na taarifa za kisheria (ikiwemo taarifa ya mabadiliko ya Masharti haya chini ya Kifungu cha 15) ni sehemu ya huduma na zinaendelea kutumwa.

3. Mipango, Bei na Ankara

Spilix hutoa mipango ya kila mwaka inayolipwa (Artist Starter, Artist Pro, Label Starter, Label Pro, Label Enterprise). Bei na vipengele vimechapishwa kwenye ukurasa wa Bei na vinaweza kubadilika kwa taarifa ya awali ya siku 30.

Sera ya bei: bei zote zimeorodheshwa hadharani kwa dola za Marekani (USD) kwenye ukurasa wa Bei na huonyeshwa tena katika dashibodi yako kabla hujathibitisha ununuzi. Bei zilizoorodheshwa hazijumuishi kodi ya ongezeko la thamani, kodi ya mauzo au kodi zinazofanana zinazotumika katika nchi yako; kodi yoyote kama hiyo huhesabiwa na Mshirika wa Malipo (amefafanuliwa hapa chini) — Mfanyabiashara wa Kumbukumbu anayechakata muamala — na huonyeshwa kikamilifu kwenye ukurasa wa malipo kabla hujathibitisha, na jumla unayothibitisha ndiyo kiasi cha mwisho kinachotozwa. Ada ya usambazaji ya 10% kwenye mirabaha na kamisheni ya kila nyongeza zimeelezwa katika Vifungu vya 6 na 7. Zaidi ya ada zilizochapishwa, Spilix haitozi ada zilizofichwa. Bei zinapobadilika, bei mpya inatumika tu kwa kipindi cha ankara kinachofuata baada ya taarifa ya siku 30; kipindi kilichokwisha lipiwa hakirekebishwi.

Sera ya malipo: malipo huchakatwa na Mfanyabiashara wa Kumbukumbu wa upande wa tatu ("Mshirika wa Malipo"): Link, inayoendeshwa na Stripe, pale ukurasa wa malipo unapoonyesha "Sold through Link", au Dodo Payments kwa ununuzi unaofanywa kupitia ukurasa wake wa malipo. Risiti ya kila ununuzi inamtaja Mshirika wa Malipo aliyeuchakata. Ada za mpango hutozwa mapema kwa kipindi kizima cha miezi 12 kwa kadi ya mkopo/debiti ya kimataifa, pochi ya kidijitali au njia ya malipo ya kienyeji inayoungwa mkono na Mshirika wa Malipo katika nchi yako; Spilix haikubali fedha taslimu au uhamisho wa moja kwa moja wa benki. Maelezo ya kadi huingizwa moja kwa moja kwenye ukurasa salama wa malipo wa Mshirika wa Malipo na kamwe hayahifadhiwi kwenye mifumo ya Spilix. Usajili hujiendeleza kiotomatiki mwisho wa kila kipindi kwa bei ya mpango ya wakati huo isipokuwa uzime kujiendeleza upya kabla ya tarehe ya kuendelezwa (Kifungu cha 8). Kama malipo ya kuendelezwa yatashindwa, akaunti huwekwa kama imepitwa na wakati na Mshirika wa Malipo hujaribu kutoza tena; ikiwa bado itashindwa, usajili huisha na katalogi yako hushughulikiwa kama ilivyoelezwa katika Kifungu cha 8. Kila malipo yaliyofaulu huja na risiti na ankara ya kielektroniki kutoka kwa Mshirika wa Malipo, kama Mfanyabiashara wa Kumbukumbu, zinazotumwa kwa barua pepe ya akaunti yako na kupatikana kwenye ukurasa wa Ankara.

Kwa sababu Spilix ni huduma ya kidijitali inayotolewa mtandaoni kabisa, hakuna gharama za usafirishaji, uwasilishaji au ushughulikiaji, na hakuna gharama nyingine zaidi ya bei ya mpango, kodi inayotumika (kama ipo) na ada zilizotajwa hapo juu. Spilix haiendeshi mpango wa pointi, zawadi au cash-back; msimbo wowote wa punguzo unatumika tu kwa kipindi cha ankara kilichotajwa wakati msimbo unapotolewa, hauna thamani ya fedha taslimu na hauwezi kuhamishwa. Pale marejesho yanapostahili — kosa la ankara chini ya Sera ya Marejesho, au marejesho ya uwiano chini ya Kifungu cha 11 — hurudishwa kwa njia ya malipo ya awali kupitia Mshirika wa Malipo bila gharama kwako; Spilix hairudishi kwa fedha taslimu au kwa njia tofauti ya malipo.

Majaribio ya bure ya siku 7 hayahitaji kadi ya mkopo. Wakati wa jaribio unaweza kuchunguza dashibodi na kuandaa matoleo kama rasimu; kuwasilisha toleo kwa usambazaji kunahitaji mpango unaolipwa. Baada ya siku 7, lazima uboreshe kwa mpango unaolipwa ili kusambaza; vinginevyo, akaunti yako inabaki inafikika lakini haiwezi kuwasilisha matoleo.

Unaweza kuboresha kwa mpango wa bei ya juu zaidi wakati wowote kutoka dashibodi yako. Uboreshaji hutumika kwa usajili wako uliopo na huanza kutumika mara moja: unatozwa bei ya kila mwaka ya mpango mpya ukiondoa mkopo kwa sehemu isiyotumika ya mpango wako wa sasa (uliohesabiwa kwa uwiano na Mshirika wa Malipo wakati wa uboreshaji), kipindi kipya cha ankara cha miezi 12 huanza tarehe ya uboreshaji, na usajili kisha hujiendeleza kwa bei ya mpango mpya. Punguzo au msimbo wowote wa matangazo uliotumika kwa mpango wako wa awali hauhamii kwa mpango ulioboreshwa. Gharama za uboreshaji ni za mwisho na, kama ada zote, hazirejeshwi.

Kushusha kwa mpango wa bei ya chini hakupatikani, iwe wakati au mwisho wa kipindi cha ankara, au unaposajili tena baada ya usajili kughairiwa au kuisha: usajili mpya lazima uwe mpango wa bei ya juu zaidi ambao umewahi kulipia au wa bei ya juu zaidi. Kuboresha kutoka mpango wa Artist kwenda mpango wa Label hubadilisha akaunti yako kuwa akaunti ya lebo, ambayo haiwezi kurudi kwa mpango wa Artist. Njia pekee mbadala ya kuweka mpango wako wa sasa ni kughairi usajili wako kama ilivyoelezwa katika Kifungu cha 8.

4. Maudhui Yako

Unabaki na haki zote za umiliki wa kiakili katika maudhui unayopakia kwa Spilix — ikiwemo rekodi za masta, tungo, sanaa ya jalada, maneno, metadata, na taarifa zinazohusiana ("Maudhui").

Unahakikisha kwamba unamiliki au una haki ya kutoa haki za usambazaji kwa Maudhui yote unayopakia, na kwamba usambazaji hauvunji hakimiliki, chapa ya biashara, au haki nyingine yoyote ya mtu wa tatu.

Kwa nyimbo za kuiga (cover), lazima ujisajili kwa nyongeza ya Cover Song License au upate leseni yako ya kiufundi kabla ya kutoa toleo. Spilix haiwajibiki ikiwa utatoa cover bila leseni halali.

Ukaguzi wa kiotomatiki wa hakimiliki: ili kulinda wenye haki na kukidhi mahitaji ya DSP, Spilix inaweza kutengeneza alama ya sauti ya kila rekodi unayopakia na kuilinganisha na hifadhidata ya utambuzi wa muziki ya ACRCloud na zana zinazofanana, ili kugundua maudhui yanayolingana na rekodi iliyokwisha sajiliwa na mtu mwingine. Kwa kupakia Maudhui, unaruhusu Spilix na mtoa huduma wake wa utambuzi wa sauti kuchakata rekodi kwa madhumuni haya. Kama ulinganifu utapatikana, toleo linaweza kuzuiliwa; Spilix hukuarifu katika dashibodi na kwa barua pepe, nawe unaweza kutoa uthibitisho wa umiliki au leseni chini ya mchakato katika Kifungu cha 19. Matokeo ya ulinganifu wa kiotomatiki ni msaada tu na hayabadilishi uhakikisho wako katika aya iliyo hapo juu.

Maudhui yaliyotengenezwa na AI: unaweza kusambaza Maudhui yaliyoundwa kwa zana za AI mradi uwe na haki kamili katika Maudhui hayo yote chini ya masharti ya zana uliyotumia; Maudhui hayaigizi sauti, jina, jina la jukwaani au mfano wa msanii halisi bila ruhusa ya maandishi ya mtu huyo; na unayatangaza kwa ukweli pale Spilix au DSP inapouliza. DSP nyingi zina sera zao kuhusu maudhui ya AI; DSP inayokataa, inayoweka lebo, inayopunguza kipaumbele au inayoondoa maudhui kama hayo iko nje ya udhibiti wa Spilix na si sababu ya marejesho.

Dai lolote la mtu wa tatu linalotokana na Maudhui yako ni wajibu wako, nawe unamkinga Spilix kwa hilo chini ya Kifungu cha 20.

5. Leseni kwa Spilix

Kwa kupakia Maudhui, unampa Spilix leseni isiyo ya kipekee, isiyo na mirabaha, inayoweza kutolewa leseni ndogo kwa DSP na washirika, kwa muda wa akaunti yako inayotumika, ya: (a) kuzalisha tena, kusimba, kupanga umbizo na kubadilisha Maudhui kwa mujibu wa kanuni ya kila DSP; (b) kusambaza Maudhui kwa maduka yaliyochaguliwa; (c) kuonyesha metadata na sanaa ya jalada kwenye Spilix na maduka; (d) kuunda vipande, hakikisho na kurasa za umma za smart link / pre-save za matoleo yako kwenye spilix.co; (e) kutengeneza alama za sauti kwa ukaguzi wa hakimiliki (Kifungu cha 4) na, ukinunua Content ID, kusajili rekodi na majukwaa husika.

Leseni hii huendelea baada ya kufungwa kwa akaunti yako kwa kiwango kinachohitajika ili: (a) kuruhusu DSP kukamilisha kuondoa Maudhui kwa ratiba zao wenyewe; (b) kuruhusu Spilix kukusanya, kusuluhisha na kulipa mirabaha iliyopatikana kabla ya kuondolewa, ikiwemo ripoti za DSP zilizochelewa; (c) kuweka madai ya Content ID na usajili wa uchapishaji uliyolipia hadi mwisho wa muda uliolipiwa, isipokuwa ukiomba kukomeshwa mapema; (d) kuhifadhi nakala kwa majukumu ya kisheria, uhasibu na utatuzi wa migogoro.

Spilix haimiliki Maudhui yako, haidai mirabaha yako, na haiuzi Maudhui yako kwa watu wa tatu.

6. Mirabaha na Malipo

Kwa kila kipindi cha ripoti, mirabaha ambayo Spilix hukusanya kutoka DSP kwa niaba yako hubadilishwa kuwa USD kwa kiwango cha ubadilishaji kinachotumiwa na DSP au benki ya Spilix wakati Spilix inapopokea fedha hasa (Spilix haiongezi margin kwenye ubadilishaji), hupunguzwa kwa kodi yoyote ya kuzuia au nyingine iliyokatwa chanzoni, na kisha hupunguzwa kwa ada ya usambazaji ya Spilix ya 10%. Ada hiyo hugharamia kupeleka katalogi yako kwa maduka na kuendesha operesheni ya ripoti na malipo. Kiasi kilichobaki hupewa Spilix Wallet yako kikamilifu — Spilix haichukui asilimia zaidi wala gharama ya kila toleo.

Mfano: kama $100 inakusanywa kwa katalogi yako katika kipindi na hakuna kodi ya kuzuia inayotumika, ada ya usambazaji ya 10% ni $10 na $90 hupewa Spilix Wallet yako.

Unaweza kutoa fedha kupitia uhamisho wa benki wa SWIFT mara salio linalopatikana katika Spilix Wallet yako linapofikia $100. Maombi ya kutoa fedha chini ya kiwango hicho cha chini hayawezi kuwasilishwa; salio hubaki katika Wallet yako na huhamishwa kwa mwezi unaofuata. Spilix huchakata ombi halali la kutoa fedha na huelekeza uhamisho wa SWIFT ndani ya siku 30 za kazi za kulipokea; muda ambao benki kisha huchukua kuingiza fedha kwenye akaunti yako uko nje ya udhibiti wa Spilix. Malipo hutumwa kwa akaunti ya benki unayosajili katika dashibodi yako; ada za benki na uhamisho, ikiwemo gharama zozote za benki za kati, hukatwa kutoka kiasi cha malipo, nawe una wajibu wa usahihi wa maelezo ya benki unayotoa. Salio chini ya kiwango cha chini linabaki lako na hubaki katika Wallet yako bila kikomo, ikiwemo baada ya usajili wako kuisha au akaunti yako kufungwa; unaweza kulitoa mara salio linapofikia kiwango cha chini (kwa mfano baada ya kujisajili tena, au ripoti za DSP zilizochelewa zinapoingizwa) — kama akaunti imefungwa, wasiliana na support@spilix.co. Spilix hailipi chini ya kiwango cha chini na hailipi riba kwenye salio la Wallet.

Mirabaha hupewa kulingana na ripoti za kila DSP na inaweza kurekebishwa na DSP baadaye; Spilix hupitisha marekebisho yoyote kama hayo chini ya Kifungu cha 21. Una wajibu wa kodi kwenye mapato yako ya mirabaha chini ya Kifungu cha 22. Taarifa za mirabaha zinapatikana katika dashibodi yako; kama unaamini kiasi kilichopewa si sahihi, arifu support@spilix.co ndani ya miezi 12 ya kuhesabiwa — baada ya kipindi hicho taarifa inachukuliwa kama imekubaliwa, bila kuathiri marekebisho ambayo Spilix hupitisha chini ya Kifungu cha 21.

Kwa nyongeza ya Content ID, mapato yaliyokusanywa kupitia madai ya Content ID kwa niaba yako hayako chini ya ada ya usambazaji ya 10% hapo juu; badala yake, Spilix huchukua kamisheni ya 20% kwenye mapato hayo, na 80% iliyobaki hupewa Spilix Wallet yako na malipo yako ya kila mwezi. Kwa nyongeza ya Publishing Admin, Spilix huchukua kamisheni ya 15% kwenye mirabaha ya uchapishaji iliyokusanywa. Kwa Cash Advance, masharti mahususi ya kurejesha hukubaliwa kando wakati wa ofa.

7. Huduma za Nyongeza

Nyongeza (Content ID, Cover Song License, Pre-save Unlimited, Fast Release, Publishing Admin) ni huduma za hiari zinazotozwa kando. Ada za nyongeza hazirejeshwi mara zinapowashwa, isipokuwa katika hali zilizoelezwa katika Kifungu cha 8.

Content ID huuzwa kama kifurushi kimoja kinachofunika YouTube, TikTok, Meta, na SoundCloud pamoja, kwa bei ya kila toleo kwa mwaka kama ilivyoorodheshwa kwenye ukurasa wa Bei — huwashwa kwa kila toleo, haiuzwi kwa kila jukwaa binafsi. Pre-save Unlimited na Publishing Admin ni za akaunti nzima, hutozwa kila mwaka. Cover Song License hutozwa kwa kila wimbo na huendelea kwa miezi 12. Nyongeza za kila mwaka hujiendeleza kiotomatiki mwisho wa kila kipindi chini ya Kifungu cha 3 isipokuwa uzime kuendelezwa kwa nyongeza hiyo katika dashibodi (Huduma, kwenye ukurasa wa maelezo wa nyongeza) kabla ya tarehe ya kuendelezwa. Fast Release hutozwa kwa kila toleo na hairejeshwi mara toleo linapokuwa hewani.

Content ID ni kwa rekodi ambazo unamiliki haki za kipekee za kimataifa pekee. Huwezi kuwasha Content ID kwa rekodi inayoshikilia beats, sampuli, sauti za maktaba au kipengele kingine chochote kilichotolewa leseni isiyo ya kipekee, kilicho katika uwanja wa umma, au ambacho mtu mwingine pia ana haki ya kukisambaza. Madai ya uongo dhidi ya watu wa tatu ni ukiukaji wa Masharti haya; madai, gharama na hatua za jukwaa zinazotokana ni zako kubeba chini ya Kifungu cha 20. Spilix inaweza kuachia madai na kuzima Content ID kwa toleo linalokiuka bila marejesho.

Nyongeza zilizozinduliwa baadaye: Spilix inaweza kuongeza nyongeza mpya au huduma za hiari kwa muda (kwa mfano usambazaji wa Dolby Atmos, usambazaji wa video za muziki, au miundo mingine, njia za usambazaji na huduma) bila kurekebisha Masharti haya. Kwa kila huduma kama hiyo, bei, kipimo cha ankara (kwa kila toleo, kwa kila akaunti au kwa kila kipindi), muda, upeo, mahitaji ya kiufundi na masharti vimechapishwa kwenye ukurasa wa Bei, katika Kituo cha Msaada (spilix.co/help) au kwenye skrini ya ununuzi katika dashibodi wakati ununuzi, na huunda sehemu ya Masharti haya. Isipokuwa maelezo ya huduma hiyo yasemapo vinginevyo, kila nyongeza — iliyopo au iliyozinduliwa baadaye — hufuata kanuni za jumla za Masharti haya: hutozwa mapema kupitia Mshirika wa Malipo (Kifungu cha 3), huwashwa mara malipo yanapofaulu (Kifungu cha 17), hairejeshwi (Kifungu cha 8 na Sera ya Marejesho), inapatikana tu wakati usajili wako unatumika, na iko chini ya mchakato wa msaada na malalamiko katika Kifungu cha 19. Nyongeza uliyokwisha nunua inaendelea kutolewa hadi mwisho wa muda uliolipiwa hata kama Spilix itaacha kuiuza kwa wateja wapya.

8. Kughairi na Marejesho

Mpango wako hujiendeleza kiotomatiki mwisho wa kila kipindi cha miezi 12 kwa chaguo-msingi. Unaweza kughairi wakati wowote kutoka dashibodi (ukurasa wa Ankara): kughairi hakusimamishi huduma mara moja — mpango wako hubaki unatumika hadi mwisho wa kipindi kilicholipiwa na haufanyiwi malipo kwa kuendelezwa kujacho tu.

Ada zote hazirejeshwi. Ada za usajili, gharama za uboreshaji, gharama za kuendelezwa na ada za nyongeza hazirejeshwi kwa ujumla au kwa sehemu, ikiwemo kwa muda usiotumika baada ya kughairi, isipokuwa kurekebisha kosa la ankara, katika hali ya uwiano iliyoelezwa katika Kifungu cha 11 (Spilix inakomesha huduma au inamaliza akaunti yako bila kosa lako), au pale sheria ya lazima inapohitaji vinginevyo. Ona Sera ya Marejesho kwa maelezo.

Matoleo yako husambazwa tu wakati usajili wako unatumika. Kipindi chako kilicholipiwa kinapoisha bila kuendelezwa, au akaunti yako inapofungwa, Spilix huwasilisha maombi ya kuondoa kwa katalogi yako yote kwa DSP zote na matoleo yako huondolewa kutoka maduka (muda hutofautiana kwa kila duka). Mirabaha iliyopatikana kabla ya kuondolewa inabaki yako na hulipwa kama kawaida. Kama utajisajili tena baadaye, unaweza kupeleka tena matoleo yako.

9. Mwenendo Uliopigwa Marufuku

Huwezi: (a) kupakia Maudhui yanayokiuka hakimiliki, chapa ya biashara, au haki za mtu wa tatu; (b) kupakia maudhui hasidi, ya udanganyifu, ya vurugu, ya chuki, au haramu; (c) kutumia stream farming, boti, orodha za kucheza za kulipa-kwa-mchezo, au mbinu yoyote ya kuongeza michezo/mirabaha kwa njia bandia — ikiwemo pale inapofanywa na mtu wa tatu uliyemwajiri; (d) kurudisha-uhandisi, kukwangua, au kuvuruga huduma ya Spilix; (e) kuiga msanii, lebo au mtu mwingine, au kutumia jina, jina la jukwaani au picha zinazoweza kuchanganywa na msanii halisi; (f) kutoa metadata ya kupotosha — wasanii wa uongo walioangaziwa, waimbaji, waandishi, aina ya muziki, lugha au mwaka wa toleo usio sahihi, au kugawanya au kuunganisha matoleo kwa makusudi ili kukwepa vikomo vya mpango; (g) kupakia rekodi zinazoshikilia sampuli, beats, sauti au vipengele vingine visivyo na leseni; (h) kusambaza rekodi ile ile kwa duka lile lile kupitia Spilix na msambazaji mwingine kwa wakati mmoja, au kusambaza rekodi ambayo haki zake ziko kwenye mgogoro; (i) kuunda akaunti nyingi kurudia jaribio au kukwepa usimamishaji (Kifungu cha 2).

Ukiukaji unaweza kusababisha kuondolewa mara moja, kusimamishwa kwa akaunti, mirabaha kuzuiliwa chini ya Vifungu vya 11 na 21, na hatua za kisheria. DSP zinaweza kuweka faini, kukata mirabaha au kuondoa katalogi yote ya msambazaji kwa michezo bandia na udanganyifu wa maudhui; faini zozote, urejeshaji na gharama ambazo Spilix hupata kwa sababu ya mwenendo wako hushughulikiwa chini ya Vifungu vya 20 na 21.

10. Umiliki wa Kiakili wa Spilix

Programu zote, kiolesura cha mtumiaji, chapa, nembo, msimbo, data ya uchanganuzi iliyokusanywa, na nyaraka ni mali ya HYPERPULSE GROUP LTD na zinalindwa na sheria ya umiliki wa kiakili.

Huwezi kunakili, kurekebisha, kusambaza, au kuunda kazi za ziada kutoka sehemu yoyote ya Spilix bila idhini ya maandishi.

11. Kumaliza

Spilix inahifadhi haki ya kusimamisha au kumaliza akaunti yako kama utakiuka Masharti, kama udanganyifu utagunduliwa, au kama sheria inavyohitaji.

Akaunti inapomalizwa kwa sababu, Spilix hutumia hatua kali: mirabaha yote isiyolipwa na salio la Spilix Wallet la akaunti huzuiliwa, kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria, ili kulinganisha hasara kwa Spilix na watu wa tatu, faini na urejeshaji wa DSP, gharama za uchunguzi na ushughulikiaji, na madhara kwa hadhi ya Spilix kwa washirika wake wa usambazaji (Kifungu cha 21). Mirabaha iliyozalishwa na michezo bandia au maudhui yanayokiuka kamwe hailipwi. Kwa kumaliza kusikotokana na ukiukaji, mirabaha hulipwa kikamilifu.

Kumaliza kunapoanza kutumika: kama utaghairi chini ya Kifungu cha 8, mkataba huisha mwisho wa kipindi kilicholipiwa; kama Spilix itamaliza kwa sababu au kwa amri ya mamlaka husika, mkataba huisha taarifa inapotumwa kwa barua pepe ya akaunti yako, na ada zilizokwisha lipwa hazirejeshwi. Kama Spilix itakomesha huduma au kumaliza akaunti yako bila kosa lako, Spilix hutoa taarifa ya angalau siku 30 ili uweze kutoa mirabaha na kuhifadhi data yako; katika hali hii Spilix hurejesha, kupitia Mshirika wa Malipo kwa njia yako ya malipo ya awali, sehemu isiyotumika ya ada ya mpango wako na ya ada yoyote ya nyongeza ya kila mwaka (Content ID, Pre-save Unlimited, Publishing Admin), iliyohesabiwa kwa uwiano kutoka tarehe ya kumaliza; Fast Release iliyokwisha tumika na Cover Song License (leseni imekwisha patikana kutoka shirika la leseni kwa kipindi kizima) hazirejeshwi. Kila taarifa ya kumaliza inaeleza sababu; unaweza kujibu au kulalamika chini ya Kifungu cha 19 ndani ya siku 14 za kuipokea, na Spilix hujibu ndani ya ratiba za Kifungu cha 19. Baada ya kumaliza, katalogi yako hushughulikiwa chini ya Kifungu cha 8 na data yako ya binafsi chini ya Sera ya Faragha.

12. Kanusho la Dhamana

Huduma ya Spilix hutolewa "kama ilivyo" na "kadri inavyopatikana" bila dhamana za wazi au zinazodokezwa za aina yoyote. Spilix haidhamini kwamba huduma itakuwa bila kukatizwa, bila makosa, au itakidhi mahitaji yako mahususi.

Spilix haidhamini michezo mahususi yoyote, mapato ya mirabaha, au matokeo ya uuzaji kutoka usambazaji wa muziki.

13. Kikomo cha Dhima

Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, Spilix na washirika wake hawawajibiki kwa uharibifu wowote usio wa moja kwa moja, wa ajali, maalum, au wa matokeo unaotokana na matumizi ya huduma.

Dhima jumla ya Spilix kwa dai lolote haitazidi jumla ya ada ulizolipa kwa Spilix katika miezi 12 iliyotangulia. Kikomo hiki hakitumiki kwa wajibu wa Spilix wa kulipa mirabaha iliyokwisha pewa Spilix Wallet yako.

Hakuna kilicho katika Kifungu hiki kinachoondoa au kukomea dhima isiyoweza kuondolewa chini ya sheria inayotumika, ikiwemo dhima ya utovu wa nidhamu wa makusudi.

14. Sheria Inayotawala na Migogoro

Masharti haya yanatawaliwa na sheria za Uingereza na Wales, mahali ambapo HYPERPULSE GROUP LTD, kampuni inayoendesha Spilix, imesajiliwa. Migogoro itasuluhishwa kwanza kupitia mazungumzo ya nia njema; ikishindikana, kwa usuluhishi chini ya Kanuni za Usuluhishi za LCIA, wenye makao jijini London, Uingereza, unaofanyika kwa Kiingereza. Uamuzi wa usuluhishi ni wa mwisho na wenye nguvu kwa pande zote mbili. Hakuna kilicho katika Kifungu hiki kinachokunyima ulinzi wa kanuni za lazima za ulinzi wa watumiaji wa nchi unayoishi, au haki ya kuleta dai mbele ya mahakama za nchi hiyo pale kanuni hizo zinapoiruhusu; na upande wowote unaweza kutafuta amri ya dharura ya zuio mbele ya mahakama husika ili kulinda umiliki wa kiakili au taarifa za siri.

Masharti haya yameandikwa kwa Kiingereza. Tafsiri zimetolewa kwa urahisi tu; ikiwa kutakuwa na tofauti yoyote, toleo la Kiingereza linatawala.

15. Mabadiliko ya Masharti

Spilix inaweza kusasisha Masharti haya kwa muda. Tutakuarifu kwa barua pepe (kwa anwani iliyo kwenye akaunti yako) na kwa arifa ndani ya programu angalau siku 30 kabla toleo lililosasishwa halijaanza kutumika, na muhtasari wa kilichobadilika, na — kama hujalikubali kufikia wakati huo — tena kwa barua pepe siku linapoanza kutumika. Pale mabadiliko yanapohitajika na sheria, na amri ya mahakama au udhibiti, au kushughulikia hatari ya usalama au kisheria, kipindi cha taarifa kinaweza kuwa kifupi zaidi; taarifa itasema hivyo. Masasisho ya Sera ya Faragha, Sera ya Vidakuzi na Sera ya Marejesho hutangazwa kupitia njia zile zile, kwa masharti yaliyotajwa katika kila moja ya sera hizo.

Kila toleo la Masharti lina tarehe ya toleo na tarehe ya kuanza kutumika. Toleo jipya linapochapishwa, unaombwa kulikubali katika dashibodi yako. Ukubali wako huanza kutumika mara moja, na Agreement Record mpya hutengenezwa inayopita na kuchukua nafasi ya iliyotangulia kuanzia wakati huo. Agreement Records za awali zinabaki kwenye faili kwa marejeleo tu.

Hadi toleo jipya linapoanza kutumika, unakumbushwa kila unapoingia nawe unaweza kuendelea kutumia dashibodi chini ya toleo ulilokubali mwisho. Kuanzia tarehe ya kuanza kutumika, kama hujakubali toleo jipya huwezi kutumia dashibodi hadi ufanye hivyo: unapoingia unaombwa kulikubali au kutoka. Toleo ulilokubali mwisho linaendelea kutawala katalogi na mirabaha yako hadi mwisho wa kipindi kilicholipiwa cha mpango wako uliopo na nyongeza; katalogi yako hubaki kwenye maduka na mirabaha huendelea kuhesabiwa. Kama hutaki kukubali, unaweza kuomba Spilix kwa support@spilix.co kuzima kuendelezwa kwa mpango wako na kwa kila nyongeza, kulipa salio la Wallet yako chini ya Kifungu cha 6, kuzima barua pepe za uuzaji, kutoa nakala ya data yako, au kufunga akaunti yako. Hakuna kitendo kingine chako kinachohesabiwa kama ukubali.

Spilix haitozi kuendelezwa kwa mpango au nyongeza wakati hujakubali toleo linalotumika: kama tarehe ya kuendelezwa itafika na hujakubali, mpango au nyongeza hiyo huisha na katalogi yako hushughulikiwa chini ya Kifungu cha 8. Unaweza kukubali wakati wowote ili kurejesha matumizi kamili na kuendelezwa.

16. Upatikanaji wa Kijiografia

Spilix inapatikana kwa wasanii na lebo katika kila nchi, isipokuwa pale ambapo kutoa huduma kunakatazwa na sheria zinazotumika za vikwazo au udhibiti wa mauzo ya nje ("eneo lililozuiliwa"). Njia za malipo zinazotolewa hutegemea kile ambacho Mshirika wa Malipo huhimili katika nchi yako. Orodha ya maeneo yaliyozuiliwa inaweza kusasishwa kwa hiari yetu kadri sheria au wigo wetu unavyobadilika.

Kwa kujisajili au kufanya malipo, unathibitisha kwamba hauko, na hautumii njia ya malipo iliyotolewa, katika eneo lililozuiliwa. Kutumia VPN, proksi, anwani ya ankara ya uongo, au njia nyingine yoyote kupotosha mahali ulipo ili kufikia huduma iliyozuiliwa ni ukiukaji wa msingi wa Masharti haya.

Spilix haiwajibiki kwa matokeo yoyote ya kisheria au kifedha unayopata kutokana na kukwepa kizuizi hiki. Pale kukwepa huko kunapogunduliwa, Spilix inaweza kusimamisha au kumaliza akaunti na kutumia hatua kali ya Kifungu cha 11 — kuzuia mirabaha yote na salio la Spilix Wallet la akaunti kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria — pamoja na njia nyingine yoyote ya kisheria inayopatikana chini ya Masharti haya.

17. Jinsi Huduma Inavyotolewa

Spilix hutolewa mtandaoni kabisa kupitia tovuti ya spilix.co na dashibodi; hakuna bidhaa za kimwili zinazotumwa. Mara malipo yanapofaulu, mpango wako na nyongeza zozote huwashwa kwenye akaunti yako mara moja.

Ili kusambaza toleo, unapakia rekodi, sanaa ya jalada na metadata kwenye dashibodi, unachagua maduka na tarehe ya toleo (angalau siku 14 kutoka kuwasilisha isipokuwa ukitumia Fast Release). Spilix hukagua toleo dhidi ya viwango vya kiufundi na maudhui vya kila DSP kisha huwasilisha kwa maduka uliyochagua — wastani ndani ya saa 24 za idhini. Toleo linapoonekana hasa kwenye kila duka huamuliwa na duka hilo na liko nje ya udhibiti wa Spilix. Hali ya kila hatua (inachakatwa, imeidhinishwa, imewasilishwa, hewani, au imekataliwa na sababu) huonyeshwa kwenye dashibodi na kutumwa kwa barua pepe.

Spilix inaweza kukataa au kuomba mabadiliko kwa toleo ambalo halikidhi mahitaji ya sauti, sanaa au metadata, au linalokiuka Vifungu vya 4 au 9; katika hali hiyo unaambiwa sababu nawe unaweza kurekebisha na kuwasilisha tena bila gharama ya ziada. Mirabaha husuluhishwa na kupewa Spilix Wallet yako kila mwezi kadri Spilix inavyopokea ripoti kutoka DSP (kwa ratiba ya ripoti ya kila DSP), na hulipwa kama ilivyoelezwa katika Kifungu cha 6.

Muda wa huduma: kila mpango huendelea kwa miezi 12 kutoka tarehe ya malipo (au uboreshaji) na hujiendeleza chini ya Kifungu cha 3. Content ID huendelea kwa miezi 12 kwa kila toleo lililowashwa; Pre-save Unlimited huendelea kwa miezi 12 kwa akaunti nzima; Fast Release hutumika kwa toleo mahususi lililonunuliwa; Cover Song License huendelea kwa miezi 12 kwa kila wimbo uliowashwa na hujiendeleza chini ya Kifungu cha 7; Publishing Admin huendelea maadamu unaendelea kutumia huduma chini ya Kifungu cha 7. Vifaa vinavyooana: huduma hutumika kupitia kivinjari cha sasa (Chrome, Safari, Firefox au Edge) kwenye kompyuta, kibao au simu yenye muunganisho wa intaneti; hakuna usakinishaji wa programu unaohitajika. Unaweza kuingia kwenye vifaa vyako vyovyote, lakini akaunti ni yako binafsi na haiwezi kushirikiwa. Mahitaji ya faili: sauti katika WAV au FLAC kwa 44.1 kHz au zaidi; sanaa ya jalada ya mraba ya JPEG/PNG ya angalau px 3000×3000; mahitaji ya kina yameonyeshwa kwenye dashibodi na katika Kituo cha Msaada (spilix.co/help). Maelezo kamili ya vipengele vya kila mpango yamechapishwa kwenye ukurasa wa Bei.

18. Masharti na Vizuizi vya Kutoa Huduma

Spilix hutoa huduma tu wakati yote yafuatayo yametimizwa: (a) una angalau miaka 18 (Kifungu cha 2); (b) unamiliki au unashikilia haki zote zinazohitajika katika kila kipande cha Maudhui unayopakia, ikiwemo leseni halali ya kiufundi kwa nyimbo za kuiga (Kifungu cha 4); (c) akaunti yako ina usajili unaotumika (Vifungu vya 3 na 8) — wakati wa jaribio la bure dashibodi na rasimu za matoleo pekee ndizo zinapatikana; (d) hauko, na hautumii njia ya malipo iliyotolewa, katika eneo lililozuiliwa chini ya Kifungu cha 16; (e) maelezo ya akaunti, malipo na benki unayotoa ni sahihi na, pale yanapoombwa, yamethibitishwa.

Spilix haisambazi maudhui yanayokiuka Kifungu cha 9 (uvunjaji wa hakimiliki, maudhui haramu, michezo bandia na udanganyifu mwingine), maudhui yanayoshindwa viwango vya kiufundi vya DSP, au maudhui ambayo DSP inakataa chini ya sera zake. Iwapo toleo litakubaliwa mwishowe au kuonyeshwa kwenye duka huamuliwa na kila DSP; Spilix haidhamini kwamba kila toleo litakubaliwa na kila duka. Huduma fulani (Content ID, Publishing Admin, Cash Advance, YouTube Official Artist Channel) hutolewa tu pale unapokidhi mahitaji mahususi ya ustahiki wa huduma hiyo na ya jukwaa la mshirika, kama ilivyoelezwa kwenye ukurasa wa huduma husika.

Spilix inaweza kusimamisha huduma kwa muda kwa matengenezo ya mfumo, kwa ombi la mamlaka husika, au pale dalili za udanganyifu zinapogunduliwa, na inaweza kusimamisha au kumaliza akaunti chini ya Kifungu cha 11. Huduma hailengwi kwa watumiaji wanaonunua kwa madhumuni mengine zaidi ya kusambaza na kuuza muziki.

Saa za huduma: tovuti na dashibodi zinapatikana saa 24/7. Matengenezo yaliyopangwa hutangazwa mapema kwenye dashibodi na kwa kawaida hufanyika nje ya saa za kilele; hitilafu zisizopangwa hutatuliwa haraka iwezekanavyo na haziathiri matoleo au mirabaha iliyokwisha rekodiwa. Msaada wa barua pepe hushughulikiwa katika siku za kazi (Jumatatu hadi Ijumaa, bila kujumuisha sikukuu). Vikomo vya idadi: kila akaunti inaweza kushikilia usajili mmoja tu unaotumika kwa wakati na kila malipo hugharamia kipindi kimoja cha miezi 12; kila mtu binafsi anaweza kushikilia akaunti moja tu ya Msanii (Kifungu cha 2); idadi ya wasanii, matoleo na wanachama wa timu iliyojumuishwa katika kila mpango imeelezwa kwenye ukurasa wa Bei; Fast Release hununuliwa kando kwa kila toleo na Cover Song License kwa kila wimbo, bila kikomo cha idadi.

19. Kushughulikia Maoni, Maombi na Malalamiko

Unaweza kutuma maoni, maombi au malalamiko kuhusu huduma kupitia njia zifuatazo: support@spilix.co kwa masuala ya jumla ya akaunti, matoleo na usambazaji; billing@spilix.co kwa malipo, ankara na makosa ya ankara; privacy@spilix.co kwa maombi ya data binafsi; legal@spilix.co kwa malalamiko ya hakimiliki, maombi ya kuondoa na masuala mengine ya kisheria. Tafadhali andika kutoka barua pepe ya akaunti yako iliyosajiliwa na ujumuishe maelezo ya kutosha kuthibitisha suala (jina la akaunti, kitambulisho cha toleo, kumbukumbu ya muamala, maelezo ya tatizo na ushahidi wowote).

Mchakato: Spilix huthibitisha kupokea ndani ya siku 2 za kazi; huchunguza, hukuwasiliana ukihitajika maelezo zaidi, na kukuarifu matokeo ndani ya siku 15 za kazi za kupokea maelezo kamili. Kwa kesi ngumu zinazohitaji uratibu na DSP, mtoa malipo au mtu mwingine wa tatu, ratiba inaweza kuongezwa lakini si zaidi ya siku 30 za kazi, nawe unaendelea kujulishwa maendeleo. Malalamiko ya hakimiliki hupewa kipaumbele: maudhui yenye mgogoro yanaweza kuondolewa kwa muda yakithibitishwa, na upande unaolalamikiwa hujulishwa na kupewa fursa ya kujibu.

Kama hukubaliani na matokeo, unaweza kuomba ukaguzi kwa kujibu barua pepe ya matokeo; ombi hukaguliwa na uongozi wa Spilix ndani ya siku 10 za kazi. Kama hakuna makubaliano yatakayofikiwa, mgogoro husuluhishwa chini ya Kifungu cha 14. Hakuna kilicho katika kifungu hiki kinachokomea haki yako ya kulalamika kwa mamlaka husika ya serikali, ikiwemo mamlaka ya ulinzi wa watumiaji ya nchi unayoishi na mamlaka za ulinzi wa data zilizotajwa katika Sera ya Faragha.

Zana za msaada na ratiba zinazotarajiwa kwa aina ya suala: zaidi ya njia za barua pepe hapo juu, Kituo cha Msaada cha spilix.co/help hutoa mwongozo wa kujihudumia, na hali ya matoleo, miamala na malipo husasishwa moja kwa moja kwenye dashibodi na katika Kikasha cha ndani ya programu. Muda unaotarajiwa wa utatuzi, ukihesabiwa kutoka kupokea maelezo kamili: masuala ya malipo, ankara na makosa ya ankara — siku 5 za kazi (marejesho huchakatwa chini ya Sera ya Marejesho); masuala ya matoleo, usambazaji na malipo — siku 10 za kazi; malalamiko ya hakimiliki na maombi ya kuondoa — uthibitisho wa awali ndani ya siku 3 za kazi na uamuzi ndani ya siku 15 za kazi; maombi ya data binafsi — ratiba zilizo katika Sera ya Faragha; masuala mengine yote — siku 15 za kazi.

20. Fidia

Unakubali kumfidia, kumtetea na kumweka salama Spilix, HYPERPULSE GROUP LTD, washirika wake, wafanyakazi na washirika (ikiwemo DSP na watoa malipo) dhidi ya madai, matakwa, hasara, dhima, faini, gharama na ada za kisheria zinazofaa zinazoletwa na mtu wa tatu zinazotokana na au kuhusiana na: (a) Maudhui unayopakia au kusambaza, ikiwemo madai ya uvunjaji wa hakimiliki, haki zinazohusiana, chapa za biashara, haki za utangazaji au faragha, au leseni zinazokosekana za cover, sampuli au beats; (b) ukiukaji wako wa Masharti haya, hususani ahadi za Vifungu vya 4, 7 na 9; (c) migogoro kati yako na wasanii, waandishi, washirika, lebo au wasambazaji wengine; (d) mwenendo wa watumiaji wadogo au mtu mwingine yeyote anayetumia akaunti yako; (e) ukiukaji wako wa sheria au wa sera za DSP.

Spilix itakuarifu kuhusu dai na inaweza yenyewe kujibu, kujadili au kuondoa maudhui husika ili kupunguza uharibifu. Huwezi kusuluhisha dai lolote kwa niaba ya Spilix bila idhini ya awali ya maandishi ya Spilix. Majukumu ya kifungu hiki huendelea baada ya kufungwa kwa akaunti yako.

21. Marekebisho ya Mirabaha, Urejeshaji na Upunguzaji

Mirabaha hupewa kulingana na ripoti za DSP na inaweza kurekebishwa na DSP baadaye — kwa marekebisho ya takwimu zilizoripotiwa, michezo iliyogunduliwa kuwa bandia au ya udanganyifu, marejesho kwa wasikilizaji, madai ya hakimiliki, au mabadiliko ya kodi au kiwango cha ubadilishaji. Spilix hupitisha kila marekebisho kama hayo kwa akaunti yako: kiasi kilichorekebishwa, faini ambazo DSP huiwekea Spilix kwa sababu ya Maudhui au mwenendo wako (kwa mfano faini ya kila toleo kwa michezo bandia iliyogunduliwa), ada za chargeback, na kiasi chochote ambacho Spilix hulipa kwa niaba yako chini ya Kifungu cha 20 hukatwa kutoka Spilix Wallet yako, ikiwemo kutoka mirabaha ya matoleo na vipindi vingine.

Kama salio halitoshi, Wallet huenda chini ya sifuri: mirabaha yote inayopewa baadaye hutumika kwa upungufu kwanza, hakuna malipo yanayofanyika hadi salio liwe chanya tena, na Spilix inaweza kukuhitaji ulipe upungufu uliobaki ndani ya siku 30 za taarifa. Pale kuna dalili za udanganyifu, Spilix inaweza kushikilia mirabaha ya matoleo husika hadi siku 180 ikisubiri hitimisho la DSP kabla ya kulipa au kupunguza; pale akaunti inapomalizwa kwa sababu, hatua ya Kifungu cha 11 inatumika. Spilix hukuarifu kwa barua pepe na kwenye dashibodi kila mara upunguzaji unapofanyika, na sababu na kiasi.

Chargeback: kama utapinga malipo na benki yako au mtoa kadi badala ya kuwasiliana na billing@spilix.co chini ya Sera ya Marejesho, Spilix inaweza kusimamisha akaunti na kuondoa katalogi hadi mgogoro utakaposuluhishwa. Kama chargeback haina msingi, ada ya chargeback na kiasi kilichorejeshwa hukatwa chini ya aya hapo juu, na Spilix inaweza kukataa kukupa huduma hapo baadaye.

22. Kodi

Wewe peke yako ndiwe mwenye wajibu wa kutangaza na kulipa kodi zote zinazohusu mirabaha na kiasi kingine unachopokea kutoka Spilix katika nchi yako ya makazi; Spilix haitoi ushauri wa kodi. Pale sheria au DSP inapohitaji, Spilix inaweza kukuomba nambari ya utambulisho wa kodi, matangazo au uthibitisho wa makazi ya kodi (kwa mfano W-8BEN / W-8BEN-E kwa mapato yatokayo Marekani) na inaweza kushikilia malipo hadi upokee. Kodi za kuzuia ambazo DSP au Spilix inatakiwa kukata hukatwa kabla ya kutoa, na hazirejeshwi na Spilix. Kodi kwenye ada za mpango na nyongeza hushughulikiwa chini ya Kifungu cha 3.

23. Akaunti za Lebo, Wasanii na Watumiaji Wadogo

Kama utatumia akaunti ya Lebo au kusambaza maudhui ya wasanii wengine, unawakilisha kwamba una mkataba halali wa maandishi na kila msanii, mwandishi na mchangiaji unaoruhusu kusambaza Maudhui yao, kukusanya mirabaha na kutoa data yao binafsi kwa Spilix (Sera ya Faragha, Kifungu cha 1). Spilix ina uhusiano wa kimkataba na mmiliki wa akaunti pekee: mirabaha yote hupewa Wallet ya akaunti na hulipwa kwa mmiliki wa akaunti. Kugawanya na kulipa wasanii wako na washirika ni wajibu wako kabisa; Spilix haifanyi kazi kama mpatanishi, haishikilii fedha kwa niaba yao na haishiriki katika migogoro kati yako nao, isipokuwa pale inapohitajika na mamlaka husika.

Watumiaji wadogo: mmiliki wa akaunti ana wajibu kamili kwa mwenendo wa kila mtumiaji mdogo anayemuidhinisha, kana kwamba ni wake mwenyewe, ikiwemo mwenendo uliotokea kabla ufikiaji haujaondolewa. Mmiliki wa akaunti lazima aondoe ufikiaji mara mwanachama wa timu anapoondoka na hawezi kushirikiana taarifa za kuingia.

Kama msanii katika katalogi yako ataomba Spilix kuondoa maudhui na kutoa ushahidi wa haki zake, Spilix hushughulikia kama malalamiko ya hakimiliki chini ya Kifungu cha 19 na inaweza kuondoa maudhui wakati wewe na msanii mnasuluhisha suala kati yenu.

24. Masharti ya Jumla

Nguvu kuu (force majeure): Spilix haiwajibiki kwa ucheleweshaji au kushindwa kutekeleza kunakosababishwa na matukio yaliyo nje ya udhibiti wake unaofaa — majanga ya asili, magonjwa ya mlipuko, vita, migomo, hitilafu kwenye DSP, watoa miundombinu, watoa malipo au benki, kukatika kwa umeme au Intaneti, mabadiliko ya sheria au amri za mamlaka husika — kwa muda wote tukio linaloendelea.

Uhamisho: huwezi kuhamisha akaunti yako, au haki na majukumu yako chini ya Masharti haya, kwa mtu mwingine bila idhini ya maandishi ya Spilix. Spilix inaweza kuhamisha Masharti haya kwa mshirika au mrithi katika muungano, ununuzi au mauzo ya mali, na itakuarifu.

Taarifa: Spilix hutuma taarifa kwa barua pepe iliyosajiliwa kwenye akaunti yako na/au kuzionyesha kwenye dashibodi; taarifa inachukuliwa kuwa imepokewa wakati barua pepe inapotumwa kwa anwani hiyo. Una wajibu wa kuweka barua pepe ya akaunti yako ikifanya kazi na iliyosasishwa. Taarifa kwa Spilix hutumia anwani za Kifungu cha 19.

Mkataba mzima na uwezekano wa kutenganisha: Masharti haya, pamoja na sera yanazozirejelea, ni mkataba mzima kati yako na Spilix kuhusu huduma na yanabadilisha mawasiliano yote ya awali. Kama kipengele kitaonekana si halali au hakitekelezeki na mamlaka husika, kinatumika kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na vipengele vilivyobaki vinabaki vikitumika. Kushindwa au kuchelewa kwa Spilix kutumia haki si kuachia haki hiyo.

Kuendelea kutumika: Vifungu vya 4, 5 (kwa kiwango kilichotajwa humo), 6, 10, 11, 12, 13, 14, 20, 21, 22, 23 na Kifungu hiki huendelea baada ya kufungwa kwa akaunti yako au kumaliza kwa Masharti haya.

25. Mawasiliano

Kwa maswali kuhusu Masharti haya, tafadhali wasiliana na legal@spilix.co.

Spilix inaendeshwa na HYPERPULSE GROUP LTD, kampuni binafsi yenye dhima ya kikomo iliyoanzishwa Uingereza na Wales. Nambari ya kampuni: 17573941. Ofisi iliyosajiliwa: 167-169 Great Portland Street, Fifth Floor, London, W1W 5PF, United Kingdom. Barua pepe: support@spilix.co.