Hice un cover de una canción de otra persona. ¿Puedo inscribir Content ID?

No. Content ID requiere que poseas tanto los derechos del máster como de la composición. Para covers, necesitas una Licencia de Covers (complemento aparte) y no puedes reclamar Content ID porque no posees la composición.

Relacionado

Más sobre Complementos y extras