¿Puedo dividir las ganancias con colaboradores?

No de forma automática. Todas las regalías de un lanzamiento se abonan al Monedero de la cuenta que lo distribuye, y solo el titular de la cuenta puede solicitar pagos. Puedes ver las ganancias por lanzamiento y por artista en la página de Ingresos y pagar tú mismo a los colaboradores a partir de ese reporte.